«Αγαπητέ γιε μου,
φέτος δεν θα μπορέσω να φυτέψω πατάτες γιατί δεν μπορώ να σκάψω μόνος μου το χωράφι,
ξέρω ότι αν ήσουν εδώ, θα με είχες βοηθήσει.»
Ο γιος απαντά:
«Μπαμπά, μην διανοηθείς καν να σκάψεις το χωράφι, γιατί εκεί έθαψα όλα τα κλεμμένα λεφτά και όλα τα τιμαλφή.»
Το ‘’γραφείο κίνησης’’ της φυλακής - κατά παράβαση του νόμου...- άνοιξε
και διάβασε το γράμμα φυλακισμένου γιου προς τον πατέρα τουκαι αμέσως ειδοποιήσε την αστυνομία..
Η αστυνομία με την σειρά της διάβασε και αυτή - κατά παράβαση του νόμο..- το γράμμα και την επόμενη μέρα
και για μια εβδομάδα σκάφτηκε και ξεθάφτηκε όλο το χωράφι ψάχνοντας για τα λεφτά, αλλά - εις μάτην..- δεν βρέθηκε τίποτα.
Την μεθεπόμενη εβδομάδα ο γιος έγραψε πάλι:
«Τώρα φύτεψε τις πατάτες σου μπαμπά, μόνο αυτό μπορούσα να κάνω από εδώ.
Σας έστειλα δωρεάν βοήθεια!!»